-
1 interest
n1. інтерес; зацікавленість2. важливість, значення3. звич. pl практична зацікавленість, вигода, користь- basic interests основні інтереси- class interests класові інтереси- common interests спільні інтереси- concurring interests одинакові інтереси- contending interests протилежні інтереси- global interests глобальні інтереси- imperialist interests імперіалістичні інтереси- long-range interests довгострокові інтереси- long-term interests довгострокові інтереси- mutual interests взаємні інтереси- opposing interests протилежні інтереси- primordial interests початкові/ основні інтереси- security interests інтереси безпеки- short-term interests короткотривалі інтереси- vital interests життєві/ важливі інтереси- public interest in smth. суспільний інтерес до чогось- balance of interests баланс інтересів- conflict of interests зіткнення інтересів- confrontation of interests зіткнення інтересів- identity of interests тотожність інтересів- a matter of considerable interest надзвичайно важлива справа- protection of the national interests захист інтересів країни- spheres of interests сфери інтересів- to conflict with smbd.'s interests суперечити чиїмось інтересам- to declare some territory a zone of "vital interests" оголосити якийсь район зоною своїх "життєвих інтересів"- to defend one's interests захищати свої інтереси- to enhance one's interests підсилити зацікавленість- to forgo smbd.'s economic interests ігнорувати чиїсь економічні інтереси- to forward one's political interests добиватись здійснення своїх політичних цілей- to jeopardize the interests of the country наражати на небезпеку інтереси країни- to mask one's interests замаскувати інтереси- to meet the interests of smbd. відповідати чиїмось інтересам- to neglect smbd.'s interests нехтувати чиїмось інтересами- to protect the basic national interest захищати головні інтереси країни- to provoke interest викликати інтерес- to realize one's interests здійснити/ втілити в життя свої інтереси/ цілі- to represent smbd.'s interests представляти чиїсь інтереси- to serve the interests of smbd. служити чиїмось інтересам- to work in the interests of humanity працювати на користь людства -
2 conteding
adj що суперничає/ змагається- conteding forces протилежні сили- conteding interests протилежні інтереси- conteding parties сторони, що сперечаються -
3 contending
adjпротилежний* * *aякий зіштовхується; який протиборствує -
4 harmonize
v узгоджувати, привести у відповідність- to harmonize conflicting interests примирити протилежні інтереси- to harmonize different points of view узгодити різні точки зору- to harmonize hostile parties примирити ворогуючі сторони
См. также в других словарях:
супротивний — а, е. 1) Розташований навпроти кого , чого небудь; протилежний. 2) Зустрічний (про вітер, течію і т. ін.). 3) Який докорінно відрізняється від кого , чого небудь; несумісний з чимсь. || Який захищає інтереси, протилежні чиїм небудь; ворожий… … Український тлумачний словник
противний — I а, е. Дуже неприємний, огидний. || лайл. Який дратує, сердить кого небудь. II а, е. 1) перев. книжн. Який не погоджується з чим небудь, виступає проти чогось, не сприймає чогось. || Який суперечить чому небудь, спрямований проти когось, чогось … Український тлумачний словник
перекидатися — I а/ється, недок. Пас. до перекидати I. II а/юся, а/єшся, недок., переки/нутися, нуся, нешся, док. 1) через що і без додатка. Різким рухом усього тіла, кидком переміщатися з одного місця на інше, через що небудь. || з чого на що, на чому і без… … Український тлумачний словник